CAFÉ SUSPENSO

Recebi do amigo Evart - Belisário.

Entramos num pequeno café na Bélgica com um amigo meu e fizemos o nosso pedido. Enquanto estamos a aproximar-nos da nossa mesa duas pessoas chegam e vão para o balcão: 

- "Cinco cafés, por favor. Dois deles para nós e três suspensos." Eles pagaram a sua conta, pegaram em dois e saíram. 

Perguntei ao meu amigo: - "O que são esses cafés suspensos?" O meu amigo respondeu-me:

 - "Espera e vais ver." 

Algumas pessoas mais entraram. Duas meninas pediram um café cada, pagaram e foram embora. 

A ordem seguinte foi para sete cafés e foi feita por três advogados - três para eles e quatro "suspensos". 

Enquanto eu ainda me pergunto qual é o significado dos "suspensos" eles saem. De repente, um homem vestido com roupas gastas que parece um mendigo chega na porta e pede cordialmente:

- "Você tem um café suspenso?" 

Resumindo, as pessoas pagam com antecedência um café que servirá para quem não pode pagar uma bebida quente. Esta tradição começou em Nápoles, mas espalhou-se por todo o mundo e em alguns lugares é possível encomendar não só cafés "suspensos" mas também um sanduíche ou refeição inteira.

Ética, um Princípio que não pode ter Fim

Ethic, a principle that cannot end

L´étique, un principe qui ne peut pas finir