O QUE É ISSO DOUTOR?

Ontem falamos do serviço EXPRESS SEDEX 0800, já implantado com sucesso aqui EMBELISARIO. Hoje criamos um outro serviço. Na sua primeira experiência ele não funcionou.

Trata-se do MEDICAL SERVICE TRANSLATION. É que nos deparamos com uma cena triste e grave na farmácia de Mateus. Uma belisarense, com a filha e o netinho, de apenas 7 meses, tentava, sem sucesso, comprar um remédio para a criança, que apresentava um quadro febril e inflamação na garganta. Motivo: o médico escreveu garranchos na receita, de forma que o farmacêutico não conseguia ler.

Estamos falando do segundo remédio prescrito.  Você consegue entender?  Pois foi por isso que criamos o serviço acima mencionado. Fotografamos a receita (essas fotos que estão postadas) e mandamos para 2 médicas amigas, uma de Salvador, doutora em hepatologia, e professora da Universidade Federal da Bahia e para uma segunda, doutora em geriatria e professora da Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Qual não foi a nossa surpresa. Ambas também não conseguiram entender. Pesquisaram na internet remédios que possam ter a grafia parecida com os garranchos do doutor, mas nada conseguiram. A de Salvador até que viu algo parecido, mas era próprio para equinos. Não deve ser esse. Estamos falando de uma medicação para um paciente e não de auto medicação.

Minha gente, isso pode parecer uma brincadeira, mas é muito grave. Ao que tudo indica as  pobres coitadas desceram para Muriaé com o garoto (para quem não sabe o que isso significa, são 35 quilômetros para ir e a mesma distância para voltar, sendo 16 por estrada de terra). Elas não têm carro. Foram de ônibus, gastando 24,00 de passagens, além do transtorno de deslocamento da rodoviária até o Hospital São Paulo.

Eu até que tentei ajudar ainda mais. Liguei para o Pronto Socorro daquele hospital, onde ouvi do servidor Renato aquela tradicional expressão, própria de quando se trata de direitos de uma pessoa pobre: "infelizmente eu nada posso fazer!" Eu queria o telefone de contato com o médico, para lhe mandar a foto por e-mail.

Mesmo assim vamos preservar o profissional. Abaixo apenas o seu nome completo e CRM.

Cabe salientar que o artigo 39  da Resolução nº 1.601/2000 do Conselho Federal de Medicina (CFM)  determina que as receitas médicas sejam escritas por extenso e de forma legível. Também o Código de Ética Médica, em  seu capítulo terceiro, trata da responsabilidade profissional, proibindo o médico de receitar ou atestar de forma ilegível. Muitos são os médicos multados por receitarem de forma ilegível.

Pobre nesse país sofre muito! Isso me revolta uma quantidade...